Doggy Bag
Eine Kultur, die es zu fördern gilt
In vielen englischsprachigen und asiatischen Ländern ist es völlig normal und gesellschaftlich akzeptiert, Speisereste aus einem Restaurant mit nach Hause zu nehmen. In Italien war dies jahrzehntelang mit mangelndem Stil oder einer Unwillingness verbunden, Wohlstand zu zeigen. Diese Kultur begann sich langsam zu verändern, beschleunigt durch das wachsende Bewusstsein für Lebensmittelverschwendung, und änderte sich definitiv durch die Gesetzgebung von 2022.
\n\nItaliens Doggy-Bag-Gesetz: das Legislativdekret
\n\nDas Gesetz Nr. 206 vom 30. Dezember 2021 (Delegationsgesetz zur Reform des Verbraucherschutzkodex mit Delegation an die Regierung zur Förderung der Abfallvermeidung) und nachfolgende ministerielle Rundschreiben legten fest, dass jedes italienische Restaurant verpflichtet ist, Kunden auf Anfrage Behälter zur Mitnahme von Speiseresten zur Verfügung zu stellen – außer aus nachgewiesenen Lebensmittelsicherheitsgründen. Es ist keine diskretionäre Option für das Restaurant: Es ist ein Verbraucherrecht. Ein Restaurant, das ohne triftigen Grund ablehnt, verstößt gegen Abfallvermeidungsvorschriften. In der Praxis ist die Durchsetzung im Land noch nicht einheitlich: Viele Restaurants halten sich daran, einige widerstehen jedoch noch aus kulturellen Gründen. Sensibilisierungskampagnen für die Öffentlichkeit und Restaurantbesitzer laufen weiterhin.
\n\nLebensmittelverschwendung in Restaurants: Italienische Zahlen
\n\nDie Gastronomie trägt einen erheblichen Anteil zur Lebensmittelverschwendung in Italien bei. Nach Daten von Coldiretti und Last Minute Market produzieren italienische Restaurants jährlich etwa 1,2 Millionen Tonnen Lebensmittelabfälle. Die Menge an zubereiteter, aber nicht konsumierter Speise (auf Tellern zurückgelassen) ist schwer zu quantifizieren, wird aber auf etwa 10–15 % der servierten Portionen geschätzt. In einem Restaurant mit 80 Deckeln pro Service entspricht dies täglich Dutzenden Kilogramm verschwendeter Lebensmittel. Die Doggy Bag ist nur eine Lösung: intelligente Abfallvermeidungsküchen, besser kalibrierte Portionen und Degustationsmenüs mit kleineren Portionen sind weitere Werkzeuge, die Restaurateure nutzen können.
\n\nWie man höflich nach einer Doggy Bag fragt
\n\nDer kulturelle Wandel ist im Gange, aber noch nicht abgeschlossen: In manchen italienischen Kontexten erfordert die Anfrage nach einer Doggy Bag immer noch Mut. So geht es natürlich: Wählen Sie den richtigen Moment (wenn der Kellner Ihre Teller abräumt, nicht am Ende des Abends, wenn es hektisch ist), verwenden Sie direkte und positive Sprache („Kann ich das Übrige mitnehmen? Es wäre schade, das zu verschwenden") oder „Meine Augen waren größer als mein Magen – könnten Sie das für mich einpacken?" In Restaurants, die nachhaltiger ausgerichtet sind (was sie auf Speisekarten oder in sozialen Medien kommunizieren), ist die Anfrage bereits normalisiert. In formelleren traditionellen Restaurants wird eine direkte und ruhige Anfrage vom Personal fast immer warmherzig aufgenommen.
\n\nWie man Speisen aus dem Restaurant lagert und verwendet
\n\nLebensmittelsicherheit: Speisen aus einem Restaurant müssen innerhalb von 2 Stunden nach Verlassen des Lokals gekühlt werden (oder 1 Stunde, wenn die Außentemperatur 30 °C übersteigt). Verbrauchen Sie sie innerhalb von 24 Stunden im Kühlschrank. Frieren Sie Restaurantessen nicht erneut ein (es wurde bereits gekocht und gekühlt). Kreative Verwendungen: Restaurantrisotto wird am nächsten Tag zu Gebratener Reis (in einer Pfanne mit Butter gepresst), Braten wird zu Sandwich-Füllung oder einem aufgewärmten zweiten Gang mit etwas Brühe, unvollendetes Dessert wird zur Basis für einen Trifle oder gefriert wie Eis, wenn es Gelato oder Mousse ist.
Speisereste aus einem Restaurant mit nach Hause zu nehmen, ist keine schlechte Manieren: Es ist Respekt vor dem Essen, vor denen, die es gekocht haben, vor dem Planeten, der die Zutaten bereitgestellt hat. Seit 2022 ist es ein gesetzliches Recht. Üben Sie es ohne Verlegenheit aus: Jedes Mal, wenn Sie dieses unvollendete Risotto mit nach Hause nehmen, tun Sie das Richtige für sich selbst, den Restaurateur und den Planeten.
Zero-Waste-Restaurants: Italiens vorbildlichste Initiativen
Einige italienische Restaurants setzen systematische Abfallvermeidungskonzepte um, die weit über die klassische Restekiste hinausgehen. Beispiele dafür sind: Restaurants, die ihre Abfallquote auf der Speisekarte veröffentlichen („wir produzieren weniger als 2% Küchenabfälle"), Restaurants mit Degustationsmenüs in kleineren, aber zahlreicheren Portionen (um Speisereste zu minimieren), Restaurants, die übrig gebliebene Speisen am Ende des Tages über Too Good To Go oder direkt an Sozialküchen spenden, sowie Küchen, die konsequent alle Teile von Gemüse und Fleisch verwerten (Nose-to-Tail und Root-to-Stem). Der italienische Michelin-Guide berücksichtigt Nachhaltigkeit mittlerweile in seinen Bewertungskriterien – ein Zeichen dafür, dass sich auch die gehobene Gastronomie in Richtung nachhaltiger Praktiken bewegt.
Die Restekiste in anderen Ländern: Was wir lernen können
USA und Kanada: Die Restekiste ist seit Jahrzehnten völlig normal. Restaurants bieten Behälter zum Mitnehmen proaktiv an. Portionen sind oft bewusst großzügig bemessen, da Gäste Reste mit nach Hause nehmen. Japan: Abfallvermeidung ist kulturell tief verankert (das Konzept von „Mottainai": nichts verschwenden). Japanische Restaurants servieren präzise Portionen, die vollständig aufgegessen werden. Frankreich: Das Garot-Gesetz (2016) verpflichtet Restaurants mit über 180 Plätzen, auf Wunsch Behälter bereitzustellen – ein Vorläufer der italienischen Regelung. Schweden: Das Bewusstsein für Abfallvermeidung ist sehr ausgeprägt. Restaurants stellen oft Behälter auf den Tisch, ohne dass danach gefragt werden muss. Italien nähert sich diesem Standard an: Wir sind auf dem richtigen Weg.
Kinder und Jugendliche für Restekisten sensibilisieren
Wenn man mit Kindern Speisereste vom Restaurant mit nach Hause nimmt, ist das eine kleine Lektion in Abfallvermeidung: Erklären Sie dem Kind, warum Sie einen Behälter anfragen, beziehen Sie es bei der Auswahl ein, was mitgenommen wird, und beziehen Sie es in die Zubereitung der nächsten Mahlzeit mit den mitgebrachten Resten ein. Diese konkreten Erfahrungen haben eine viel größere pädagogische Wirkung als jede theoretische Diskussion über Lebensmittelverschwendung. Kinder, die aufwachsen und sehen, dass ihre Eltern Restekisten anfragen, normalisieren dieses Verhalten und setzen es als Erwachsene fort.
Häufig gestellte Fragen
Welche Rechte habe ich als Gast bezüglich der Restekiste nach dem italienischen Gesetz von 2022?
Seit 2022 sind italienische Restaurants verpflichtet, Behälter bereitzustellen, damit Gäste Speisereste mitnehmen können – es sei denn, es gibt Gründe der Lebensmittelsicherheit. Das ist ein Verbraucherrecht, keine freiwillige Leistung des Restaurants.
Wie lagere ich Speisen vom Restaurant richtig, um die Sicherheit zu gewährleisten?
Lebensmittel müssen innerhalb von 2 Stunden nach Verlassen des Restaurants gekühlt werden (1 Stunde, wenn es wärmer als 30°C ist) und innerhalb von 24 Stunden aufgebraucht werden. Es wird nicht empfohlen, bereits gekochte und vom Restaurant abgekühlte Speisen erneut einzufrieren.
Wie frage ich diskret und ohne Unbehagen nach einer Restekiste?
Am besten fragen Sie, wenn der Kellner Ihren Teller abräumt, und verwenden Sie direkte und positive Formulierungen, zum Beispiel: „Kann ich das Übrige mitnehmen? Es wäre schade, das wegzuwerfen." In Restaurants mit Nachhaltigkeitsfokus ist diese Anfrage mittlerweile völlig selbstverständlich.
Welche Abfallvermeidungsmaßnahmen setzen Restaurants neben der Restekiste um?
Neben der Restekiste arbeiten manche Restaurants mit kleineren Portionen, Degustationsmenüs, spenden übrig gebliebene Speisen an Sozialküchen oder über Apps wie Too Good To Go und setzen Nose-to-Tail- und Root-to-Stem-Techniken ein, um Abfälle zu reduzieren.
Deutsch
Italiano
English
Français
Español
Português
Svenska
Suomi
Kommentare
Noch keine Kommentare. Sei der Erste!
Kommentar hinterlassen